-
1 saisonnier
sɛzɔnjeadjSaison..., jahreszeitlich, saisonalsaisonniersaisonnier , -ière [sεzɔnje, -jεʀ]I Adjectif1 (propre à la saison) jahreszeitlich2 (limité à la saison) saisonalII Substantif masculin, fémininSaisonarbeiter(in) masculin(féminin) -
2 travail
tʀavajm1) Arbeit ftravail aux pièces — ECO Akkordarbeit f
travail temporaire/travail intérimaire — Zeitarbeit f
2) ( place) Stelle f, Anstellung f3) ( façonnage) Bearbeitung f4) ( charge) Belastung f, Beanspruchung ftravail1 (activité) Arbeit féminin; Beispiel: travaux dirigés [oder pratiques] école [praktische] Übungen Pluriel; Beispiel: travail d'amateur stümperhafte Arbeit; Beispiel: travail de force Schwerstarbeit féminin; Beispiel: travail de fourmi Fleißarbeit féminin; Beispiel: travail d'équipe Teamarbeit féminin3 (activité professionnelle) Arbeit féminin; Beispiel: travail [au] noir Schwarzarbeit; Beispiel: travail intérimaire [oder temporaire] Zeitarbeit; Beispiel: se mettre au travail sich an die Arbeit machen; Beispiel: travail à la chaîne Fließbandarbeit féminin; Beispiel: travail à plein temps Ganztagsbeschäftigung féminin; Beispiel: travail à temps partiel Teilzeitarbeit féminin; Beispiel: travaux d'utilité collective; (emploi) ABM-Stelle féminin4 pluriel (ensemble de tâches) Beispiel: les travaux domestiques/ménagers die Hausarbeit; Beispiel: travaux d'urbanisme städtebauliche Maßnahmen Pluriel10 (effet) [Ein]wirkung féminin; Beispiel: travail de l'érosion/de la fermentation Erosions-/Gärprozess masculin12 administration Beispiel: travaux publics Bauarbeiten Pluriel der öffentlichen Hand; (opp: secteur du bâtiment) Tiefbau masculin; Beispiel: ingénieur des travaux publics [Hoch- und] Tiefbauingenieur; Beispiel: travaux! Bauarbeiten!
См. также в других словарях:
TRAVAIL SAISONNIER — Se dit d’un emploi qui ne dure qu’une partie de l’année. Les secteurs d’activité où l’emploi est soumis à des variations saisonnières sont traditionnellement la pêche, la sylviculture et l’agriculture, cette dernière ayant longtemps constitué une … Encyclopédie Universelle
Travail saisonnier — Saisonnier Un saisonnier est un travailleur dont la durée de travail est restreinte à une saison de l année. On en rencontre notamment dans le monde agricole, où ils sont généralement employés pendant les récoltes, mais aussi dans l industrie… … Wikipédia en Français
saisonnier — saisonnier, ière [ sɛzɔnje, jɛr ] adj. • 1775; de saison 1 ♦ Propre à telle ou telle saison. Maladies saisonnières. Variations saisonnières de température. 2 ♦ Qui ne dure qu une saison, qu une partie de l année (⇒ saisonnalité). Service… … Encyclopédie Universelle
TRAVAIL INTERMITTENT — TRAVAIL INTERMITTE C’est une forme de travail à durée limitée qui se caractérise par une alternance de périodes travaillées et de périodes non travaillées. Si la consécration légale et l’organisation de ce mode particulier d’activité sont… … Encyclopédie Universelle
Saisonnier — Un saisonnier est un travailleur dont la durée de travail est restreinte à une saison de l année. Sommaire 1 Caractéristiques 2 Sources 3 Annexes 3.1 Articles c … Wikipédia en Français
Travail dissimulé — « Travail au noir » redirige ici. Pour le film germano britannique de 1982 réalisé par Jerzy Skolimowski, voir Travail au noir (film, 1982). Le travail dissimulé, aussi appelé populairement « travail au noir », ou plus… … Wikipédia en Français
Saisonnier agricole — Saisonnier Un saisonnier est un travailleur dont la durée de travail est restreinte à une saison de l année. On en rencontre notamment dans le monde agricole, où ils sont généralement employés pendant les récoltes, mais aussi dans l industrie… … Wikipédia en Français
Travail temporaire — Intérim (travail) Pour les articles homonymes, voir Intérim. Intérim: nom issu du latin interim qui signifie « pendant ce temps là ». L intérim est le temps pendant lequel une fonction est assurée par un remplaçant, le titulaire étant… … Wikipédia en Français
Contrat de travail à durée déterminée en France — Pour les articles homonymes, voir CDD. Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisp … Wikipédia en Français
Emploi saisonnier — Saisonnier Un saisonnier est un travailleur dont la durée de travail est restreinte à une saison de l année. On en rencontre notamment dans le monde agricole, où ils sont généralement employés pendant les récoltes, mais aussi dans l industrie… … Wikipédia en Français
Contrat de travail — Cette page d’homonymie répertorie les articles traitant d un même sujet en fonction du pays ou de la juridiction. Le contrat de travail est un type de contrat par lequel une personne (employée) s engage à effectuer un travail pour un autre… … Wikipédia en Français